作业帮 > 英语 > 作业

帮忙看一个英语句子She was such a good shot that she coud split a play

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 06:26:43
帮忙看一个英语句子
She was such a good shot that she coud split a playing card from the side,--------ten meters away.
A.standing B.flying这两个选项选哪个好啊?A是她可以站在10米外射裂扑克牌
B是她可以射裂在10外飞的扑克牌 这两种翻译哪个有问题?还很疑惑,顺便讲讲英语这种“逗号”后的句子到底是和谁链接呢,是就近还是,看主语呢?
帮忙看一个英语句子She was such a good shot that she coud split a play
这种用逗号隔开的现在分词短语或过去分词短语称为“分词独立成份”,其作用是附带给出额外信息.若将其前面的逗号去掉,其作用就是作定语了.
现在看你的这个例子.若选B,那逗号后面的成份明显是修饰card,而这样的话就根本没必要前面加逗号,直接作定语好了.因此,应该选A,逗号后面的部分作为分词独立结构给出额外信息“站在10米以外”.