帮忙翻译下这个句子make a provision for unrealised profit
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 12:28:40
帮忙翻译下这个句子make a provision for unrealised profit
![帮忙翻译下这个句子make a provision for unrealised profit](/uploads/image/z/8431109-53-9.jpg?t=%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90make+a+provision+for+unrealised+profit)
这句句子的文字意思是:为未曾录得/实现的盈利做一个准备 (就好象呆账准备那样).
一般而言,这是在会计或财务上处理未曾取得的或实现的利润作一个拨备,以备万一如果利润真的不能如期到帐,则被视为帐务上的审慎做法,会被认为是较保守,但恰当的做法.
举例:公司在与一家实力雄厚的买家签订了一份大额的长期合同之后,基本上已经可以锁定盈利,只等合同逐步执行就可以取得应有的利润.所以很多公司会把合同的利润计算在当年的收入之中,但是按会计守则指引要求会做出拨备,把某百分比的盈利当作未能收取金额,使得总体盈利额低于合同被执行后所能够收取的金额.这个就属于“make a provision for unrealised profit”的做法.
一般而言,这是在会计或财务上处理未曾取得的或实现的利润作一个拨备,以备万一如果利润真的不能如期到帐,则被视为帐务上的审慎做法,会被认为是较保守,但恰当的做法.
举例:公司在与一家实力雄厚的买家签订了一份大额的长期合同之后,基本上已经可以锁定盈利,只等合同逐步执行就可以取得应有的利润.所以很多公司会把合同的利润计算在当年的收入之中,但是按会计守则指引要求会做出拨备,把某百分比的盈利当作未能收取金额,使得总体盈利额低于合同被执行后所能够收取的金额.这个就属于“make a provision for unrealised profit”的做法.
帮忙翻译下这个句子make a provision for unrealised profit
请帮忙翻译下这个句子Hoow To Give A Good Cunnilingus For Mpind Blowing
给这个句子分析下语法In group to remain in existence,a profit-making or
business to make a profit
请老师帮忙分析下这个句子的句子成分:tigers are hunted for fur to make carpets
英译汉 帮忙翻译下这个英语句子
英语翻译翻译下句子再分析下句子结构,However,the potential profit,and the ease
英语翻译帮忙翻译一下这个句子“Taylor publicized the need to find a cure for
make a speech for student 翻译以上句子
请教翻译:besinesses should do anything they can to make a profit
翻译下这个句子:I have a thing for dystopian novels
请帮忙翻译并讲解下这个句子.