作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译如果翻译为难道将军不想见他吗和难道将军没有夺去他的意图吗,原句又没有否定词;如果岂翻译为应当,表祈使后面又是问号

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 12:21:20
英语翻译
如果翻译为难道将军不想见他吗和难道将军没有夺去他的意图吗,原句又没有否定词;如果岂翻译为应当,表祈使后面又是问号.真是麻烦!
英语翻译如果翻译为难道将军不想见他吗和难道将军没有夺去他的意图吗,原句又没有否定词;如果岂翻译为应当,表祈使后面又是问号
将军岂愿见之乎:将军或许愿意见他吧?
将军岂有意乎:将军或许有这种想法吧?
岂:表示揣度.或许,莫非:羽岂其苗裔邪?(《史记 项羽本纪》)