搜搜考试网请帮忙翻译一下“太上忘情,最下不及于情”这句话的意思
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/18 00:48:19
请帮忙翻译一下“太上忘情,最下不及于情”这句话的意思
"古人讲'太上忘情',太上是最高明的人、是圣人.'太上忘情'不是没有情,而是有情,但把它放到好像忘了的层次.照原始的解释,忘情是寂焉不动情,若遗忘之者.庄子说：'言者所以在意,得意而忘一言.'陶渊明说：'此中有真意,欲辩已忘言.'忘言不是说把要说的话给忘了,而是默默的体味它的意思,不以说话来表达.忘情也是如此.忘情绝不是无情,而是有情的,可是有情却不为情牵、不为情困,要把情处理得豁达洒脱.有情是好的,但是有情一有到沾滞、一有到不洒脱的地步,就把情给弄得乌烟瘴气了.'圣人'和'太上'绝不这样把情给弄糟了,甚至弄成恶形恶状化.晋朝王衍死了儿子,他悲不自胜.他的好朋友山涛去看他,说何必如此.他回答说：'圣人忘情,最下不及于情.然则情之所锤,正在我辈.'这段话重点不但在'圣人忘情',更在'最下不及于情','最下'就是三流的、不入流的人,这种人对情一片号陶,全无抑制、转化与升华的修养.结果呢,情就沦为恶形恶状化.中国人在哭丧上,最能表现这种恶形恶状.王衍说'最下不及于情',就是指这种水准的人,'最下.是全无格调的,连情字都不足语也.'太上忘情,的范围是广义的,当然也包含男女的爱情在内.我总觉得,在爱情的离合上,尤其在离别、在分手时所表现的,最能看出一个情人的水准.晋朝王衍的镭情论,认为'情之所锤,正在我辈',有别于'太上忘情'、'圣人忘情',关键在王衍的儿子死了,他的反应有点镇牛角尖,我拿一位现代老祖母的故事一比,就比出来了.一个老祖母死了小孙女,但她没有悲不自胜、没有一片号陶,反倒看起来很平静.人们奇怪,问她为什么死了小孙女还如此达观.老祖母说：'我很老了,我的生命不但指日可数了,并且指时可数了.每一小时对我都很重要,我对每一小时都很重视.所以,同一个小时,我用来伤心难过,为我走了的小孙女流泪,倒不如花同一小时,用来回忆我跟小孙女的快乐时光,回忆我们怎样在阳光下捉蚱蜢、怎样在树丛中捉迷藏、怎样拍手高歌、怎样一人吃一个蛋卷冰淇淋……一小时中,我有太多太多快乐的时光可以回忆,为什么我要那么想不开,在同一个小时里,专想小孙女的死而制造痛苦呢?'这位现代老祖母,比起古代的晋朝王衍来,岂不高明多了吗?老祖母的作风,只在一念之转,但那一转,就是'太上忘情'."