英语翻译一般会用“Made in China”但是我在一种产品上看见的是“Manufactured in China”,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/04 04:41:28

英语翻译
一般会用“Made in China”但是我在一种产品上看见的是“Manufactured in China”,同样是中国制造,那么,这两种解释有什么区别?

还是有区别的.
MADE IN CHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的.
而MANUFACTURED IN CHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式.一般如使用MANUFACTURED IN CHINA的话,多指原材料是由国外提供,只是在中国完成加工装配这一过程.
一般情况下,中国保税区所生产的货物多会用MANUFACTURED IN CHINA表示.

英语翻译一般会用“Made in China”但是我在一种产品上看见的是“Manufactured in China”, 是made in china 是不是假的? 出口土耳其的货,产品上也一定要贴上made in china 吗为什么是Made in China 我帽子上的标签是：“MADE IN CHINA.”这是什么牌子?谁知道… evisu的衣服在日本的是made in japan还是made in china的? Made In China 歌词 MADE IN CHINA Made in china是什么意思 be made in China 真AD的商标会写made in china吗? make in china和made in china的区别