英语翻译大家知道圆明园兽首被拍卖的事吗?法国的佳士得拍卖行前段时间对圆明园兔首和鼠首进行了拍卖——拍卖抢来的东西是多么的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/12 13:36:56

英语翻译
大家知道圆明园兽首被拍卖的事吗?
法国的佳士得拍卖行前段时间对圆明园兔首和鼠首进行了拍卖——拍卖抢来的东西是多么的可耻啊!
虽然中国政府发出申明不允许拍卖行拍卖,但拍卖还是如期举行了.
后来兔首和鼠首被一位中国人买下了,可是他不肯付钱,因为中国官方不支持中国人购买.他说：“作为一个中国人,我应该这样做.”我想,每个在场的中国人都会像他那样做.
铜像持有者贝尔热说：“我绝不向中国政府妥协”.
至今铜像归国的希望任然渺茫.
（希望水平一般者和用软件翻译者不要浪费时间了.）

大家知道圆明园兽首被拍卖的事吗?
法国的佳士得拍卖行前段时间对圆明园兔首和鼠首进行了拍卖——拍卖抢来的东西是多么的可耻啊!
虽然中国政府发出申明不允许拍卖行拍卖,但拍卖还是如期举行了.
后来兔首和鼠首被一位中国人买下了,可是他不肯付钱,因为中国官方不支持中国人购买.他说：“作为一个中国人,我应该这样做.”我想,每个在场的中国人都会像他那样做.
铜像持有者贝尔热说：“我绝不向中国政府妥协”.
至今铜像归国的希望任然渺茫.

英语翻译大家知道圆明园兽首被拍卖的事吗?法国的佳士得拍卖行前段时间对圆明园兔首和鼠首进行了拍卖——拍卖抢来的东西是多么的 2009年2月25日法国佳士得拍卖行在巴黎拍卖中国圆明园流失文物鼠首和兔首铜像，法国拍卖行称愿通过拍卖助圆明园兽首回归中 2009年2月25日，法国佳士得拍卖行在巴黎拍卖了一百多年前八国联军从中国圆明园抢走的鼠首和兔首铜像，引起了中国人民的极如何看待法国佳士得拍卖公司拍卖圆明园文物的举动法国佳士得拍卖行不顾中国的强烈反对，执意于巴黎时间25日晚举行圆明园流失文物鼠首和兔首铜像拍卖活动，最后两件文物都以14 （2009•河池）2009年2月25日法国佳士得拍卖行不顾中国的反对，在巴黎拍卖圆明园流失文物鼠首和兔首（2012•建瓯市一模）当地时间2009年2月25日法国佳士得拍卖行不顾中国的反对在巴黎拍卖圆明园流失文物鼠首和兔首铜像法国佳士得拍卖行不顾中国的反对，执意在巴黎举办专场拍卖会，拍卖1860年英法联军自圆明园掠走、流失海外多年的鼠首和兔首铜请看右边的图片，佳士得拍卖行于当地时间2009年2月25日在法国巴黎拍卖了中国圆明园鼠首和兔首铜像。它们的流失和历史有关圆明园兽首在法国拍卖的感受法国佳士得不顾全体华人反对,拍卖圆明园鼠首和兔首铜像. 圆明园兽首拍卖的看法?