英语翻译With the rapid development of tourist attractions,a grow

英语翻译
With the rapid development of tourist attractions,a growing number of people throng to the scenic spots during their vacations.As is vividly depicted in the cartoon,in the middle of a lake alive with rubbish rows a boat,riding two tourists,who are littering while enjoying the scenery.
We can deduce from the picture that the drawer is trying to capture our attention to the tragedy of the destruction of the rivers and lakes,which is part of the threat to the ecological balance of the planet.It must be admitted that occurrences of water pollution caused by the rapid development of tourism industry is understood by many people with wide and insightful views.Unfortunately,in real practice,tourism has developed in a manner which often conflicts with the environment.To some extent,the faster the tourism economy develops,the worse the environment becomes.
What is the significance of tourism development if the ecological balance is destroyed?In my view,measures should be taken without any delay to address the problem before price is paid for the negative development of the tourism.What should be done first is to make more people aware of the importance of environment protection.Otherwise,sightseeing,as a relaxation for most city dwellers,would be an impossible-to-be-realized wish in a few years.Meanwhile,related laws must be laid down to protect the fragile environment and to penalize those who violate the law.Only in this way would we enjoy a wonderful natural ecosystem and an advantageous,fast-growing tourism economy.

With the rapid development of tourist attractions,a growing number of people throng to the scenic spots during their vacations.As is vividly depicted in the cartoon,in the middle of a lake alive with rubbish rows a boat,riding two tourists,who are littering while enjoying the scenery.
随着旅游景点的快速发展,越来越多的人涌入景区度假.正如漫画中生动的描述,两名游客在飘着垃圾的湖中划船,一边欣赏风景一边乱扔垃圾.
We can deduce from the picture that the drawer is trying to capture our attention to the tragedy of the destruction of the rivers and lakes,which is part of the threat to the ecological balance of the planet.It must be admitted that occurrences of water pollution caused by the rapid development of tourism industry is understood by many people with wide and insightful views.Unfortunately,in real practice,tourism has developed in a manner which often conflicts with the environment.To some extent,the faster the tourism economy develops,the worse the environment becomes.
我们从画面上可以推断出,作者想要引起我们对河流和湖泊污染的注意,环境破坏是对地球生态平衡的威胁.我们必须承认,很多具有广泛和深远见地的人们对旅游业快速发展所造成的水污染都能理解.不幸的是,实际中,旅游开发的方式往往与环境有所冲突.从某种程度上说,旅游经济发展的速度越快,环境就越差.
What is the significance of tourism development if the ecological balance is destroyed?In my view,measures should be taken without any delay to address the problem before price is paid for the negative development of the tourism.What should be done first is to make more people aware of the importance of environment protection.Otherwise,sightseeing,as a relaxation for most city dwellers,would be an impossible-to-be-realized wish in a few years.Meanwhile,related laws must be laid down to protect the fragile environment and to penalize those who violate the law.Only in this way would we enjoy a wonderful natural ecosystem and an advantageous,fast-growing tourism economy.
如果生态平衡被破坏,发展旅游业的意义是什么呢?在我看来,在为旅游业不良发展付出代价前应该立即采取措施解决问题.首先应该让更多人意识到保护环境的重要性.否则,观光作为大多数城市居民的放松方式,将在短短几年内成为一个不可能实现的愿望.同时,必须订定相关法律以保护脆弱的环境,并惩罚那些违反者.只有这样,我们才能享受美妙的自然生态系统和健康且快速增长的旅游经济.