作业帮 > 综合 > 作业

请问大家把外国名著翻译成中文的 都是会英语的中国人吗,还是有学中文的外国人

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 06:42:48
请问大家把外国名著翻译成中文的 都是会英语的中国人吗,还是有学中文的外国人
请问大家把外国名著翻译成中文的 都是会英语的中国人吗,还是有学中文的外国人
实际上最有名的出版了一百多部翻译的叫做林纾,林琴南.他不会外文,而是同别人合作,别人会外文,用汉语讲故事,林琴南用古汉语记录下来,就成了翻译家了!学中文的外国人一般也是同中国人合作,把外文的翻译成中文,比如利玛窦.