英语翻译千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：历史作业时间：2024/06/05 23:15:49

英语翻译
千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.
北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!
你是否同意上述的观点,理解它们的意思,写出来,然后试着写出你们的观点
【谢谢你们了啊,其他要不要无所谓,主要是翻译.请合作!】

都是在说隋朝大运河
“千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.”是将隋朝因为开凿了这条运河引起了民怨而导致亡国.
“尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.”“北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!”这两句就是对隋朝大运河的开凿提出与上面那首不同的意见,认为开凿这条河沟通了水系,便利的交通,给人们今日的生活带来方便.
大概意思就是这样,其他的自己写写吧