作业帮 > 英语 > 作业

请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 20:52:10
请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢
I've turend my back agalnst the darkness...
I will never look agaln... My only path now, is theat of the light!
请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢
第一句的意思是
我已经把转过身来,背向黑暗（是后背面对黑暗,也就是要远离黑暗的意思）
第二句是说：
我将永远都不会在回头（never侧重永远的强调语气,应该翻译出来）,我现在唯一的路（或者翻译成我现在唯一要做的）,就是走向光明.
theat是theater电影院的缩写,但是很少这样用的.而且放在这也完全说不通的.一定应该是that你打错了,换成that就很通顺了.
请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢 请各位英语高手帮我分析并翻译一下这个句子,我实在是看不明白,谢谢 请帮我翻译一下这个英语句子谢谢 请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢! 请各位英语高手帮我翻译一下 请各位英语高手来帮我翻译一下这篇文章 请英语高手帮我分析一下这个句子,重点是语法方面的.谢谢 各位英语大神帮我解读一下这个句子,谢谢! 请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢 请英语高手帮我翻译一下!谢谢 请高手帮我翻译一下以下英语, 谢谢了! 请高手帮我翻译一下!谢谢!