作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译论《史记》历史性和文学性的完美结合摘要：司马迁的《史记》是我国第一部正式的的历史著作,开创了我国古代两千多年纪传

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 18:33:56
英语翻译
论《史记》历史性和文学性的完美结合
摘要：司马迁的《史记》是我国第一部正式的的历史著作,开创了我国古代两千多年纪传体“正史”的先河；同时也是我国第一部以人物为中心的伟大的文学著作,展现了丰富多彩而又各具个性的历史人物形象.司马迁秉承“成一家之言”的创作宗旨,主要从五大体例、人物塑造和互见法的运用上造就了《史记》历史性与文学性的完美结合.
关键词：文学性；历史性；体例；人物形象；互见法
英语翻译论《史记》历史性和文学性的完美结合摘要：司马迁的《史记》是我国第一部正式的的历史著作,开创了我国古代两千多年纪传
On the "Historical Records" historical and literary combination of
Abstract:Sima Qian's "Shi Ji" is the first official history book,created in ancient China more than 2,000 bodies with mass "official history" of the precedent; also China's first people-centered to a great literary work,demonstrating rich and varied history but possessing their own characters.Qian adhering to the "words into a" creative purposes,mainly from the five style,characterization and application of the law on cross-created the "Historical Records" historical and literary perfect combination.
Key words:literary; historical; style; characters; cross method
英语翻译论《史记》历史性和文学性的完美结合摘要：司马迁的《史记》是我国第一部正式的的历史著作,开创了我国古代两千多年纪传 《史记》填空《史记》是我国古代著名史学家和文学家（司马迁）用毕生精力写成的我国第一部（?）体通史,鲁迅称他为“( )” 《史记》是中国第一部（）,它是史学和文学高度结合的伟大著作,鲁迅称它为（）. 《史记》是一部什么样的历史著作? 1.《史记》是中国第一部（ ）.它是史学和文学高度结合的伟大著作,鲁迅称它为（ ）. 是鲁迅对司马迁史记的历史价值和文学价值的赞誉 《颜回好学》选自《史记》.史记是我国古代著名史学家和文学家（ ）用毕生精力写成的我国第一部纪传体通史 史记是史学和文学高度结合的伟大著作,鲁迅称它为 史记的填空史记是我国古代著名史学家和文学家司马迁用毕生经历写成的我国第1部_______体通史,鲁迅称它为_______ 我国第一部纪传体通史是司马迁写的《史记》 司马迁带着个人爱憎写《史记》,这样的历史著作是否是一部“良史”(优秀史学著作)? 《史记》是我国古代著名史学家和文学家（ ）用毕生的精力写层的我国第一部（ ）体通史,鲁迅称他为“ ”.