作业帮 > 英语 > 作业

SAT Improving sentences里面的题目,求详细解释

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 08:05:54
SAT Improving sentences里面的题目,求详细解释
Chaplin will not be remembered for espousing radical causes (any more than they will remember Wayne) for endorsing conservative political candidates.
A. any more than they will remember Wayne
B.as will Wayne not be remembered
C.any more than Wayne will be remembered
D.just as they will not remember Wayne
E.no more than Wayne will be remembered
A和D可以排除,因为they指代不明.求BCE的解释,谢谢!
SAT Improving sentences里面的题目,求详细解释
Chaplin will( not) be remembered for espousing radical causes( any more) than Wayne will be remembered for endorsing conservative political candidates.
这题的答案我选 C (not ...any more 固定搭配)
B.as will Wayne not be remembered (前面似乎缺少一个 as /so之类的关联词)
E.no more than Wayne will be remembered (这里的 no 与上文的 not 显然不靠谱)
再问: 那请问这句话应该怎么翻译呢
再答: 卓别林拥护激进运动不如韦恩支持保守派政治候选人那样被人缅怀。 没有上下文,只能意译!请谅解!