法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 17:59:08
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse
这儿为什么要用fasse?
这句话怎么理解?
这儿为什么要用fasse?
这句话怎么理解?
Que veux-tu que j'y fasse ? 从句之所以用fasse和前面两位网友说的一样,是因为这一句的主句Que veux tu ...的动词是vouloir,后面跟着的从句que ... 就必须用虚拟式了.
要说明的是,此处的y faire (qqch),表达的是,对上下文中提到的“那件事”做些什么.
字面上这一句是问句,表示“你想让我(对这件事)再做些什么?”
其实内涵是 je n'y puis rien, cela ne dépend pas de moi. Je n'y puis apporter de remède.我对此无能为力,毫无办法,这件事由不得我.
有点“你到底想让我怎么办?”的语气.
要说明的是,此处的y faire (qqch),表达的是,对上下文中提到的“那件事”做些什么.
字面上这一句是问句,表示“你想让我(对这件事)再做些什么?”
其实内涵是 je n'y puis rien, cela ne dépend pas de moi. Je n'y puis apporter de remède.我对此无能为力,毫无办法,这件事由不得我.
有点“你到底想让我怎么办?”的语气.
法语时态问题,Que veux-tu que j'y fasse
法语俗语的问题Tu peux faire ce que tu veux concernant ce projet:tu
法语 fait ce que tu veux et tu peux
ce que tu veux,ce que tu
Je veux que tu meures
法语que as-tu?que est-ce?
J'espère que tu ne m'en veux pas
翻译一下这句法语~Est-ce que tu aimes bien en tout cas,je veux attend
Jet'aime.je.veux.que.tu.sois.mapetite.amie.
法语Je veux plus que vous的中文意思
Je t'aime mais si ce que tu veux c'est que je te laisse tomb
法语大神们,Attendez que celui que j'aime