A of B,C.and Z 的形式表达问题

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 01:32:57

A of B,C.and Z 的形式表达问题
问题1： A是普通名词,前面一定要加冠词吗?
问题2： of 后面跟了2个或2个以上名词,这些名词都要加the吗?
问题3：谓语用单数还是复数

比如下面这个翻译
装电冰箱和电视机的盒子是破的
想表达的是装电视机和电冰箱的是2个不同的盒子, 哪个正确或哪些正确
The boxes of the refrigerator and the TV are broken
The boxes of refrigerator and TV are broken
The boxes of the refrigerator and TV are broken
The box of the refrigerator and the TV is broken
The box of the refrigerator and TV is broken
The box of refrigerator and TV is broken
或者更好的翻译,谢谢

1.普通名词只有在特指时,才加定冠词the,这里盒子与物品都是特指而不是泛指,个人认为要加
2.of 没有影响,都是特指,所以要加
3.是两个盒子,所以用复数
个人认为上述译法始终会造成歧义,容易误认为冰箱和电视是装在一起的
可以这么译：Both the box of the refrigerator and of the TV are broken.(第二个of前的the box省略)
纯属个人建议

A of B,C.and Z 的形式表达问题在“C of A and B”中,C需要用复数形式吗 C of A and that of B. 英语翻译A and B of C呢? 问题Your coat and mine are of __ .A.the type B.same type C.typ 已知x/b+c-a=y/c+a-b=z/a+b-c,求(b-c)x+(c-a)y+(a-b)z的值. 请问A与B的比,怎么用英语表达?The ratio of A to B.The ratio of A and B.这两句 A+B--------C+D 形式的化学方程式谁知道excel表格 x*y*z+a*b*c=?公式怎么表达! 翻译 B is next to C and A is to the west of A 的意思英语问题.语法高手进It is A of B that C. C是修饰A还是B的呀. 已知：a=3b,c=5a,求a+b+z/a+b-z的值

A of B,C.and Z 的形式表达问题 ​

A of B,C.and Z 的形式表达问题