汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 06:49:00
汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?
It‘s just a account number of a china hight school student.
这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)
It‘s just a account number of a china hight school student.
这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)
![汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?](/uploads/image/z/7935344-8-4.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%E2%80%9C%E8%BF%99%E5%8F%AA%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%B8%90%E5%8F%B7%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99%3F)
把你那个句子稍稍改一下就可以了.
It‘s just/only an account of a Chinese high school student.
account 就是"帐号"的意思, 不需要加number的.
再问: 谢谢,但如果“学生”要改成“高一生”该怎么修改?
再答: 高一生: Senior One student (注意两个单词的首字母要大写) It‘s just/only an account of a Chinese Senior One student .
It‘s just/only an account of a Chinese high school student.
account 就是"帐号"的意思, 不需要加number的.
再问: 谢谢,但如果“学生”要改成“高一生”该怎么修改?
再答: 高一生: Senior One student (注意两个单词的首字母要大写) It‘s just/only an account of a Chinese Senior One student .