有没有英语高手,帮我翻译合同中的一句话,我怎么都说不通,不胜感激 Acceptance may be condition

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 00:51:54

有没有英语高手,帮我翻译合同中的一句话,我怎么都说不通,不胜感激 Acceptance may be conditional if i
一段话
“Acceptance”
shall mean, with respect to each Deliverable, that the Deliverable has been tested by Nokia Siemens and meets the Specifications and other requirements set out in this Agreement. Acceptance may be conditional if indicated in writing.

“可接受”意思是说符合每批发货要求,而且每批发货都要由NOKIA SIEMENS检验合格,符合此协议的规格单和其他要求.如果其他书面说明,可接受就是视条件而定.
Acceptance may be conditional if indicated in writing.如果其他书面说明,可接受就是视条件而定

有没有英语高手,帮我翻译合同中的一句话,我怎么都说不通,不胜感激 Acceptance may be condition 哪位西班牙语高手可以帮我翻译一下,不胜感激求高手帮我翻译一下,英文合同,一句话求高手帮我翻译这图片上的英文，承蒙赐教，不胜感激。有没有好心人帮我找一篇关于自信或压力的英语作文,我不胜感激! 哪位大哥大姐英语高手能帮我把这段话翻译成英文?谢谢.不胜感激! 求ps高手帮我修改四级英语成绩单,工作面试急用,不胜感激请英语高手帮我翻译一句话英语高手进帮我翻译一句话求大虾帮我翻译这段英语文章,小弟不胜感激 ! 请英语大神帮我翻译一下这个，学渣不胜感激求高手帮我翻译一下毕业论文的摘要部分，分不多，比较急。不胜感激。不要机器翻译