搜搜考试网英文翻译：其作用在短时间内很明显,但长期看来效果不大
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 07:21:54
英文翻译：其作用在短时间内很明显,但长期看来效果不大
The function of it is obvious in the short term,but not very effective in the long term.
1、句中的it指代原文的“其”,如果是复数就改为them,系动词改为are；
2、in the short term,in the long term是固定词组,不过“短时间”“长期”还有其他的表达方式；
3、在不同领域,翻译出来会有差异.这个翻译还有点牵强,比如“其作用”“效果不大”的表述,有中国式英语的味道.但因为我没有学过专业领域的英语,所以只能这样笼统地翻过来.
4、建议你求助相关领域的老师,或者相关职业人士.毕竟,地道的英语听起来比较舒服嘛.
1、句中的it指代原文的“其”,如果是复数就改为them,系动词改为are；
2、in the short term,in the long term是固定词组,不过“短时间”“长期”还有其他的表达方式；
3、在不同领域,翻译出来会有差异.这个翻译还有点牵强,比如“其作用”“效果不大”的表述,有中国式英语的味道.但因为我没有学过专业领域的英语,所以只能这样笼统地翻过来.
4、建议你求助相关领域的老师,或者相关职业人士.毕竟,地道的英语听起来比较舒服嘛.
英文翻译：其作用在短时间内很明显,但长期看来效果不大
ATP的相关问题在某细胞培养液中加入32P标记的磷酸分子,短时间内分离出细胞中的ATP,发现其含量变化不大,但部分ATP
（2009•奉贤区一模）在某细胞培养液中加入32P标记的磷酸分子，短时间内分离出细胞的ATP，发现其含量变化不大，但部分
如何降低血铅含量14岁的小孩含铅过高,怎么办,也在就医了,但好像排铅的效果不是很明显
短时间内我们不会离开的英文翻译~~~~~~~~~~~~~~··
( )是使记忆内容能够在短时间内长期保持的有效手段.[单选题] A精细加工 B生成性学习 C组织 D复述
形容作用不大、效果不明显的成语有哪些?
怎样在短时间内提高英语听力
如何在短时间内提高英语听力水平?
怎么在短时间内提高英语听力
怎样提高英语口语能力,在短时间内?
怎么样在短时间内提高英语听力能力?