这个anything less than 怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 13:13:57
这个anything less than 怎么翻译?
Child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.
解析上翻译的是:育儿绝非完全是实现自我、丰富生活的体验.
我不知道这里的anything 、less than 是怎么翻译呢?是分开的吗?这个是双重否定还是怎么?解析上的“绝非完全是.”是怎么翻出来的啊?求解.
Child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.
解析上翻译的是:育儿绝非完全是实现自我、丰富生活的体验.
我不知道这里的anything 、less than 是怎么翻译呢?是分开的吗?这个是双重否定还是怎么?解析上的“绝非完全是.”是怎么翻出来的啊?求解.
不是分开的 anything 是部分否定 比如 not all 也是部分否定 不是所有的
所以 anything less than 就是啦
所以 anything less than 就是啦
这个anything less than 怎么翻译?
翻译:Anything less becomes something other than public policy.
never more than less 怎么翻译?
请问less scant than怎么翻译
this math problem is less difficult than that one这个怎么翻译内?
Anything less than a victory is not to be expected 帮忙翻译
Obama is less beautiful than inteligent.这句话该怎么翻译 less...than
He is no less nervous than you.怎么翻译
That is one third less than it was.怎么翻译?
请帮我讲解一下这个英语句子:Anything less than a B from me and I'm in trou
child rearing is anything less than a completely fulfilling,
用less than 改这个句子