作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 17:00:28
英语翻译
至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了.雨村使疾忙修书二封与贾政并京营节度使王子腾,不过说“令甥之事已完,不必过虑”之言寄去.此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为,雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来,因此心中大不乐意:后来到底寻乐他一个不是,远远的充发了才罢.
英语翻译至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故
靠,这就是半白话啊,还要翻译,我给你整下:
到第二天升堂,把牵扯的有关人等一起押过来,贾雨村详细审问,果然发现冯家人口稀少,只不过是想靠这个得到一些做丧事的银两而已.而薛家仗势凌人,又就是不肯想让,所以才翻来覆去没解决.贾雨村就徇了情,也不管什么法办,胡乱就把这案子给判了,冯家得到了许多办丧的银子,也就没什么话说了.贾雨村又急忙写了两封信分别给贾政和京营节度使王子腾,也不过就是说谢“你外甥的事已经过去了,不必担心”之类的话寄过去.这事都是因为葫芦庙里的小沙弥引起的,贾雨村又怕他以后对别人说出自己当日贫贱时的事,所以心里就是不爽,后来到底找了小沙弥一个茬,把他远远的发配到外地去了才算完.