作业帮 > 英语 > 作业

汉译英翻译急等!请各位帮帮忙!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 05:54:53
汉译英翻译急等!请各位帮帮忙!
孟德斯鸠有句名言是这样说的:“一切不受约束的权力,必然导致腐败.”动物庄园的失败给我们的最大警示就是“权力的运用和监管”.从赶走雪球猪开始,他逐渐地将权力集于一身:废除“碰头会”、住进庄园主的住宅、破“诫”喝酒和最终用两条腿走路以及和“永远的敌人”——人类进行交往.拿破仑猪的故事,其实就是一出集权主义的剧目.作者用讽刺的笔墨,写出了某
些国家——作者在乌克兰文的序言中暗指就是1944年的苏联——当时的实际问题,其意味深长久远.
其实已经是让那些动物处在另一形式的不平等当中了,一个制度如果只能让处于其中的人做单选题,那它就不是一种平等的制度.
我曾经也是一位制度论和环境论者,认为一个好的制度或者好的环境,能使社会慢慢变好,至少不会变得更坏,但现实告诉我,执行制度的是人.
翻译成英语!(不要使用翻译器)谢谢
汉译英翻译急等!请各位帮帮忙!
Montesquieu has famously said:"all the unfettered powers,will inevitably lead to corruption.”Animal Farm failed to give us the biggest warning is "the use and regulation of power".Pig drove from the snowball began,he gradually will power rolled into one:the abolition of "encounter",live in the Manor homes,breaking "commandments" drink and eventually to walk on two legs and "eternal enemy"--human interaction.Napoleon the pig story,in fact,a totalitarian play.Authors use irony in pen and ink,write a
--Author of some States in Ukraine implied was the 1944 in the preamble of the text – the actual problem of the Soviet Union,its meaning long ago.
Has already let the animals in another form of inequality,if only in a system in which people doing one-answer questions,it is not an equal system.
I once was a system and environmentalists,that a good system or a good environment can make community slowly getting better,or at least not worse,but reality tells me that enforcement system is people.