搜搜考试网英语翻译almost all the reserachers ___that human activity is alt
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:02:14
英语翻译
almost all the reserachers ___that human activity is altering climate in a visible空格处的选项是have been persuaded 这句话我没有看懂能不能先翻译一下……
almost all the reserachers ___that human activity is altering climate in a visible空格处的选项是have been persuaded 这句话我没有看懂能不能先翻译一下……
几乎所有的研究者都认为人类活动正无形地改变着地球气候.
再问： have been persuaded不是被动嘛
再答： 是被动啊，可是如果直译被动的意思就很死板了，像it is said that这样的句型，虽然也是被动，可是一般翻译为“据说”，这里的道理是一样的，不过我的翻译不能很完美地表达出原意，仅供理解句意。
再问： have been persuaded不是被动嘛
再答： 是被动啊，可是如果直译被动的意思就很死板了，像it is said that这样的句型，虽然也是被动，可是一般翻译为“据说”，这里的道理是一样的，不过我的翻译不能很完美地表达出原意，仅供理解句意。
英语翻译almost all the reserachers ___that human activity is alt
英语翻译The scientists warn that human activity is hastening ext
according to the survey,it is almost ___that the goverment w
英语翻译32.“鸟巢”很美,我们都想尽快去参观.The“Bird Nest”is ___ ___that all of
英语翻译Pub-talk,the most popular activity in all pubs,is a nati
38310 张:reading is almost the only activity within the activ
英语翻译Mr.Smith is a doctor for children.Almost all the people
英语翻译Reading to oneself is a modern activity which was almost
英语翻译Man is born good .All human beings are equal .The famliy
英语翻译After all,the human heart is what keeps us alive.Don't y
英语翻译Such behavior is regarded as "all too human",with the un
英语翻译翻译 There is probably no field of human activity in which