搜搜考试网请帮忙把下面英文翻译成中文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 09:30:36
请帮忙把下面英文翻译成中文
In order to move forward, I would like to ask you to talk to your supervisor about this opportunity and get her feedback.
If possible, can you do that today and let me know ? If you need additional information from me before talking to her, let me know also.
If needed, I can be available to talk to her about this position.
In order to move forward, I would like to ask you to talk to your supervisor about this opportunity and get her feedback.
If possible, can you do that today and let me know ? If you need additional information from me before talking to her, let me know also.
If needed, I can be available to talk to her about this position.
译文如下：
为了更进一步的深入,我希望你能够和你的导师谈谈这次（晋升的）机会并得到他的反馈.
如果可能的话,能否今天就去办这件事并通知我?假如在和你的导师谈之前你还需要从我这里获得更多消息的话,也请你告诉我一声.
如有需要的话,我可以直接和她（你的导师）谈谈这次晋升（职位）.
p.s：由于不知道这件事得原委,可能翻译得有些不够准确,请多包涵!
为了更进一步的深入,我希望你能够和你的导师谈谈这次（晋升的）机会并得到他的反馈.
如果可能的话,能否今天就去办这件事并通知我?假如在和你的导师谈之前你还需要从我这里获得更多消息的话,也请你告诉我一声.
如有需要的话,我可以直接和她（你的导师）谈谈这次晋升（职位）.
p.s：由于不知道这件事得原委,可能翻译得有些不够准确,请多包涵!