作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译史称衣儒者之服,挟先王之道,开黉舍,延学徒者比肩;励从师之志,守专门之业,辞亲戚,甘勤苦者,成市.《北史·儒林传

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 07:17:38
英语翻译
史称衣儒者之服,挟先王之道,开黉舍,延学徒者比肩;励从师之志,守专门之业,辞亲戚,甘勤苦者,成市.《北史·儒林传上序》
英语翻译史称衣儒者之服,挟先王之道,开黉舍,延学徒者比肩;励从师之志,守专门之业,辞亲戚,甘勤苦者,成市.《北史·儒林传
精锐教育温馨提示您:
衣儒者之服,挟先王之道,开黉舍,延学徒者比肩;励从师之志,守专门之业,辞亲戚,甘勤苦者成市.
译文:穿儒者穿的衣服,怀着先王(周王)的道义,开设学校,引进众多的学员;鼓励(激励)从师求学的志向,奉守专门的学业,辞别亲人,这样甘于勤苦做学问的人也很多.