法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 20:51:15

这句话是简化了的口语说法.如不简化应该是： C'est dommage qu'elle s'en aille si vite .
或者是： Elle s'en va si vite , c'est dommage . 意思都一样：她那么快走了,真遗憾 .
C'est dommage .是很常用的一种句型. C'est dommage que ... que 引出的从句进一步解释主句中的 ce , 什么遗憾啊,她走得那么快 .而且从句中的动词 s'en aller 用了虚拟式,表示可以不走那么快的愿望 .

法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法? 法语 La demoiselle en a assez,on dirait. 1.这句话啥意思 2.en a assez 法语的语法问题 Elle est meilleure en italien qu'en anglais.en 为什么要用法语 Elle descend l'escalier en course avec l'enfant.这句话有错误吗? 法语 on ne pense qu'à jouer. 这句话啥意思? ne在这怎讲法语 On peut dessin et tout taché,va-t'en!1.这句话啥意思 2.va-t'en!啥英语翻译elle lui demande ce qu`elle veut.这句话,意思是顾客向服务员讨要她想要买的东西还法语这句话本意啥意思 Partir en Croisade 中文：参与斗争法语 Que ce soit.这句话是啥语法?啥意思? Pourquoi le temps passe si vite 谁能帮我翻译下这句话法语 Et ces plans sont,en général,illuminés.这句话啥意思?讲法国交通这个小短文. Si è scoperto che si torna 这句话是啥意思啊