英语翻译（KFC创始人）哈兰山德士原本很天真的孩子,结果家庭变故,变的很成熟,负担起全部家务,后来再次变故,导致他离开家

英语翻译
（KFC创始人）哈兰山德士原本很天真的孩子,结果家庭变故,变的很成熟,负担起全部家务,后来再次变故,导致他离开家,自谋生路
补充，希望大家用以下材料扩写，呵呵：
哈兰·山德士的家境不是很富裕。在他6岁那年，父亲去世了，留下母亲和3个孩子艰难度日。母亲不得不在外面接很多个活计来做，白天得去食品厂削土豆，晚上继续给人家缝衣服，自然就没功夫照料幼小的孩子，山德士是老大，他肩挑起了照顾弟妹、为母亲分忧的重任。小山德士只好自己做饭，一年过去了，他竟然学会做20个菜，成了远近闻名的烹饪能手。12岁那年，母亲再嫁，山德士和继父的关系却不是很好，他就再也不想读书了，家里的空气憋闷无比，山德士决定去工作。
Sanders was born to a Presbyterian family in Henryville,Indiana.His father,Wilbur David Sanders,died when Harland was five years old,and—since his mother worked—he was required to cook for his family.He dropped out of school in seventh grade.When his mother remarried he ran away from home because his stepfather beat him.During his early years Sanders worked many jobs,[2] including steamboat pilot,insurance salesman,railroad fireman and farmer.He enlisted in the Army as a private at the age of 16.

The founder of KFC,Colonel Harland Sanders,had a carefree childhood.However as he grew older,a family misfortune had forced him to take care of the entire family on his own,through which he also grew maturer.Later in his life another misfortune had happened and this time he had no choice but to leave his hometown and set out to make a living alone.
扩写：
哈兰·山德士的家境不是很富裕.在他6岁那年,父亲去世了,留下母亲和3个孩子艰难度日.母亲不得不在外面接很多个活计来做,白天得去食品厂削土豆,晚上继续给人家缝衣服,自然就没功夫照料幼小的孩子,山德士是老大,他肩挑起了照顾弟妹、为母亲分忧的重任.小山德士只好自己做饭,一年过去了,他竟然学会做20个菜,成了远近闻名的烹饪能手.12岁那年,母亲再嫁,山德士和继父的关系却不是很好,才念到6年级,他就再也不想读书了,家里的空气憋闷无比,山德士决定去工作.
Harland Sanders' family was not very well-off.When he was 6 years old,his father passed away,leaving his mother and her three children to face life's hardship alone.His mother had to go out and work multiple jobs.She spent her day peeling potatoes at a food processing factory ,and the night mending clothes for other families,which left her with very little time to take care of her young children.Harland was the oldest and to help out his mother,he took upon his shoulders the responsibility of caring for his younger siblings.Little Harland cooked for the family.In a year or so surprisingly he had mastered 20 dishes and established himself as a reputable cook around the neighboring towns.When he was 12 years old,his mother remarried but his stepfather did not treat him well.He decided to quit school in 6th grade.No longer could he stand feeling depressed at home,finally he made up his mind to find a job elsewhere.