be hungry,be foolish.乔布斯在清华大学毕业典礼上的演讲.想问一下这句话什么意思.最好翻译的很有中过特

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 00:54:34

be hungry,be foolish.乔布斯在清华大学毕业典礼上的演讲.想问一下这句话什么意思.最好翻译的很有中过特色.

下面几种,大家讨论决定吧：
1）渴求,谦卑
对于知识,象饥饿的人一样的渴求,象傻子一样的谦卑而不自作聪明.
2）渴求,执着
对于知识,象饥饿的人一样的渴求,象傻子一样的一根筋、执着往前.
3）保持饥饿,保持傻气（或者还是这样直译更好些）

be hungry,be foolish.乔布斯在清华大学毕业典礼上的演讲.想问一下这句话什么意思.最好翻译的很有中过特英语翻译“STAY HUNGRY.STAY FOOLISH” 最好的汉语翻译是什么?我最早看到这句话的翻译是：求知若渴, 在小学毕业典礼上的讲话中难忘的三件事重点写了什么《给老师的一封信》、《在小学毕业典礼上的讲话》、《给校长的建议》、《同学录》、《毕业感言》读后感想英语作文怎样写？三年的时光飞逝，下周林涛的学校要举行一个毕业典礼，学校打算让优秀学生林涛在毕业典礼上发表演讲，你能帮他写英语作文怎样写?三年的时光飞逝,下周林涛的学校要举行一个毕业典礼,学校打算让优秀学生林涛在毕业典礼上发表演讲,你能帮他写乔布斯说：“Stay hungry,stay foolish.”这句话有几种翻译? 怎么理解stay hungry stay foolish?求一篇对这句话的英文诠释! Stay hungry stay foolish!什么意思呢 stay hungry stay foolish什么意思翻译一下be upset的意思总书记在清华大学的演讲读后感