怎么翻译“英格兰永远的玫瑰”?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/13 17:33:28

怎么翻译“英格兰永远的玫瑰”?

ETERNAL ROSE OF ENGLAND
个人认为这个最好（听着比较顺耳）
或者说eternal english rose(涉及到形容词的排序问题了,听着也不太顺)
还有楼上那个FOREVER是副词拜托

怎么翻译“英格兰永远的玫瑰”? 请教高手翻译：“永远绽放的法兰西玫瑰”法语怎么说? “永远的经典”,这句话怎么翻译? 真爱永远的英文怎么翻译, 永远的17岁英文怎么翻译做永远的第一英语怎么翻译永远的家英语怎么翻译英格兰英语怎么读? 玫瑰的英文怎么拼 ‘玫瑰’的英语怎么写? 苏格兰和英格兰的历史仇恨是怎么一回事关于国花的翻译,樱花,玫瑰等