you used to be short ,didn't you 回答:yes,i did怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 20:12:40
you used to be short ,didn't you 回答:yes,i did怎么翻译?
你以前个子不高,是吗?
是的,没错.
再问: 在犯意疑问句中,回答yes 不是应该翻译成不是吗?
再答: 本句中,无论提问者还是回答者都持同样的观点:回答者以前是个矮个子,所以翻译成“是的”(yes, I did的完整形式是Yes, I used to be short.)
把yes翻译成“不是”的情况是:提问的句子是个否定句,而回答者认为的情况是肯定的,比如:
Didn't you come here? Yes, I did. (你没来这里?不,我来过)。
是的,没错.
再问: 在犯意疑问句中,回答yes 不是应该翻译成不是吗?
再答: 本句中,无论提问者还是回答者都持同样的观点:回答者以前是个矮个子,所以翻译成“是的”(yes, I did的完整形式是Yes, I used to be short.)
把yes翻译成“不是”的情况是:提问的句子是个否定句,而回答者认为的情况是肯定的,比如:
Didn't you come here? Yes, I did. (你没来这里?不,我来过)。
you used to be short ,didn't you 回答:yes,i did怎么翻译?
You used to be short,didn't you?Yes,I did.No I
You used to short,didn't you.Yes,did.
You used to be short ,didn’t you?
you used to be short,didn't you?
---You used to be short,you ---Yes ,I .
you used to be short,didn't you?为什么用didn't you?
---You used to be short,____ you ---Yes,I ___.这个反义疑问句怎么解答,
You used to be short 的反义疑问句是You used to be short,didn't you
( ) ——You used to have short hair didn't you?—— Yes,but now
( ) ——You used to have short hair didn't you? —— Yes,but now
you used to be shy,填一个问句.回答是yes,i did