搜搜考试网一篇简单的英语翻译 马上就要!!!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 12:36:13
一篇简单的英语翻译 马上就要!!!
Girls in Japan love the month of March. March the third is Japanese Girls' Day, or people also call it the Doll(洋娃娃) Festival.On this day, girls wear beautiful kimonos (和服). Their parents put lovely dolls on a shelf. They hope that the dolls can bring health and happiness to their girls. There are seven tiers (层) of dolls. Dolls of the king and queen are always at the top of the shelf.Girls usually invite good friends to their homes on this day to celebrate(庆祝)it. They sit around the dolls, singing, dancing and talking. The next day parents have to put the dolls away quickly. According to Japanese tradition, if they don't do that, they may find it hard to marry off (嫁出) their daughters later in life.
不要答案 要翻译 翻译！！！！！！！！！！！！！！！
Girls in Japan love the month of March. March the third is Japanese Girls' Day, or people also call it the Doll(洋娃娃) Festival.On this day, girls wear beautiful kimonos (和服). Their parents put lovely dolls on a shelf. They hope that the dolls can bring health and happiness to their girls. There are seven tiers (层) of dolls. Dolls of the king and queen are always at the top of the shelf.Girls usually invite good friends to their homes on this day to celebrate(庆祝)it. They sit around the dolls, singing, dancing and talking. The next day parents have to put the dolls away quickly. According to Japanese tradition, if they don't do that, they may find it hard to marry off (嫁出) their daughters later in life.
不要答案 要翻译 翻译！！！！！！！！！！！！！！！
试题分析：本文介绍了日本的女孩都喜欢3月，因为3月3日是洋娃娃节，在这一天，女孩穿上漂亮的和服，父母希望洋娃娃能够给自己的女儿带来健康和幸福。
小题1:细节理解题。根据March the third is Japanese Girls' Day, or people also call it the Doll(洋娃娃) Festival.
可知三月三日是洋娃娃节，故选B。
小题2:细节理解题。根据On this day, girls wear beautiful kimonos (和服).可知女孩穿的日本的和服，故选D。
小题3:细节理解题。根据Dolls of the king and queen are always at the top of the shelf.在架子顶部放是是国王和王后这样的洋娃娃。故选A。
小题4:细节理解题。根据They hope that the dolls can bring health and happiness to their girls.因为父母希望洋娃娃能够给自己的女儿带来健康和幸福，故选D。
小题5:细节理解题。根据The next day parents have to put the dolls away quickly.在3月4日父母会把这些洋娃娃抓紧收好，故选D。
小题1:细节理解题。根据March the third is Japanese Girls' Day, or people also call it the Doll(洋娃娃) Festival.
可知三月三日是洋娃娃节，故选B。
小题2:细节理解题。根据On this day, girls wear beautiful kimonos (和服).可知女孩穿的日本的和服，故选D。
小题3:细节理解题。根据Dolls of the king and queen are always at the top of the shelf.在架子顶部放是是国王和王后这样的洋娃娃。故选A。
小题4:细节理解题。根据They hope that the dolls can bring health and happiness to their girls.因为父母希望洋娃娃能够给自己的女儿带来健康和幸福，故选D。
小题5:细节理解题。根据The next day parents have to put the dolls away quickly.在3月4日父母会把这些洋娃娃抓紧收好，故选D。