英语翻译Replacement equipment and/or parts will beprovided at no

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 23:18:24

英语翻译
Replacement equipment and/or parts will be
provided at no cost to Purchaser,F.O.B.Seller’s Plant.

销售厂方的离岸价格.
局部的或者设备整体的更换部件将会免费提供给购买者,销售厂方的离岸价格.
F.O.B.：离岸价格；船上交货价格（free on board）
所谓离岸价格和船上交货价格的区别,主要是指风险的转移时间不同.这里没有支出“+vessel”.所以不应该翻译成船上交货价格.
离岸价格的风险转移是,当货物被起重机提离岸边（地面）,这时,货物所有权和风险,包括运输风向都将从销售方转移到购买方.
而船上交货价格则是指这种风险的转移是发生在货物被运输到船上的那一刻.

英语翻译Replacement equipment and/or parts will beprovided at no 英语翻译Remark for 3:No spare needle,worn and replacement needle 英语翻译- No special print or embossed parts（无特别印刷）- Complying w 英语翻译Homeowners or renters.Make sure you have replacement-cos replacement-no charge是什么意思英语翻译Parts which are exposed in the test chamber and/or conne 1)Send replacement parts to ABSJ. No characteristics of the Equipment and Documentation are gu 英语翻译Material or equipment offered to meet the requirements o And there is no air or water there.英语翻译, 英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,i 英语翻译Item - No.Equipment to handleto lift Beam sizeTrolley /C