作业帮 > 语文 > 作业

英语语句修改.下面那句话有没有语法或者其他什么错误.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 12:41:05
英语语句修改.下面那句话有没有语法或者其他什么错误.
Among all the popular issues that,individuals are thaking about rencenty,one of the hottest one is XXX.
英语语句修改.下面那句话有没有语法或者其他什么错误.
这个句子不知道你是从什么地方摘录下来的.
我之前做美国大学学业考试的时候有过类似的疑问.
废话少说了,先看句子吧.
首先:Among all the popular issues,并没有问题,所有的popular issues可以这么用.
其实:that,individuals are thaking(talking) about rencenty,这个地方的that是指代issues,也就是说individuals are talking about the popular issues rencenty...也不见有大的问题.
最后,我认为有问题的一项是:
one of the hottest one is XXX
错误原因:
逻辑不通.
这样的考点和国外考试的考点很像,我敢肯定用中国的语法书上来看,是看不出有错误的.
我们理解句子一定要内核化思想,充分理解其根本意义,然后才有语法可言.
我们来把它翻译一下:one of the hottest one is XXX
最热门问题中的一个!
难道最XX的问题还有2个或以上的选择么?
这里的hottest就已经有one of 的意思了.
所以这里可以说是矛盾,重复,或者逻辑不通.
给你一个好的建议,做类似的国外考试题时,一定要注意其意思的通顺性,而不是单纯的依赖中国的死板语法,这也是很多中国人常遇见的问题.