英语翻译“我相信奇迹,你能帮我让它实现吗?”这句话有一个翻译是I believe in miracle,could yo

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 19:57:22

英语翻译
“我相信奇迹,你能帮我让它实现吗?”
这句话有一个翻译是I believe in miracle,could you help me to make it happens?
我觉得很别扭,请问有什么更好的翻译?

为你的翻译如下：
有两种,我觉着都不错,供你参考
I desperately trust miracles.Could you please help me realizing it (程度很高,desperate不是绝望而是口语用法--极度的,不顾一切）注意miracle要写成复数
I undoubtedly believe in miracles.Could you lay it down to reality for me?
再问：谢谢，那“最好之中的最好”怎么翻译得native一点呢？

英语翻译“我相信奇迹,你能帮我让它实现吗?”这句话有一个翻译是I believe in miracle,could yo 英语翻译相信奇迹,这句话谁帮我翻译希腊文? 英语翻译这句话帮我翻译一下.《Believe in yourself》英语翻译翻译：你能相信我会讲英文(speak English)吗?Can you believe that I am a 看看这句话对不对我想表达的意思是我相信你是那个帮我穿上婚纱的人I'm believe that you will be 我相信你说的话.I __________what you said.是填 believe 还是 believe in?为英语翻译帮我翻译这两句话：(1)我相信我自己的能力,我更相信你们的选择!(2)我相信我能! 英语翻译(我希望你能相信我)翻译以上这句话. I believe it will like what you want to是我相信它会如你所愿吗? I believe you 我相信你 I believe you 是我相信你说的话我相信你这个人怎么说英语翻译我看到你经常帮助大家翻译印尼语,相信是专家了,可以帮我翻译两句话吗,idah gak usah ikut2 de