搜搜考试网英语厉害的人进!请帮忙翻译以下下面一段话：重评“八年抗战”说纪念中华民族抗日战争,不能局限于“八年抗战”说,应正确认识九
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 11:13:25
英语厉害的人进!
请帮忙翻译以下下面一段话：
重评“八年抗战”说
纪念中华民族抗日战争,不能局限于“八年抗战”说,应正确认识九一八事变开始的局部抗战是中国抗日战争的起点,他揭开了世界反法西斯战争的序幕.中国各族人民14年的伟大抗日战争,谱写了抗日救亡的壮丽篇章.
重点词：抗日战争、局部抗战、八年抗战、14年抗战、全民抗战
请帮忙翻译以下下面一段话：
重评“八年抗战”说
纪念中华民族抗日战争,不能局限于“八年抗战”说,应正确认识九一八事变开始的局部抗战是中国抗日战争的起点,他揭开了世界反法西斯战争的序幕.中国各族人民14年的伟大抗日战争,谱写了抗日救亡的壮丽篇章.
重点词：抗日战争、局部抗战、八年抗战、14年抗战、全民抗战
A Re-evaluation of the Eight-year Resistance War
To commemorate the Anti-Japan War by the Chinese people,it cannot be confined to the ‘Eight- year Resistance War’,we should correctly understand that the Anti-Japan War in China had actually commenced with the local resistance war after the Mukden Incident,thus raising the curtain of the anti-fascist war of the world.The 14 years of great resistance war against Japan by the Chinese people had written a magnificent chapter of national salvation conflict against Japan.
Key Words:the Anti-Japan War,local resistance war,Eight- year Resistance War,14 years of great resistance war against Japan,people’s resistance war .
To commemorate the Anti-Japan War by the Chinese people,it cannot be confined to the ‘Eight- year Resistance War’,we should correctly understand that the Anti-Japan War in China had actually commenced with the local resistance war after the Mukden Incident,thus raising the curtain of the anti-fascist war of the world.The 14 years of great resistance war against Japan by the Chinese people had written a magnificent chapter of national salvation conflict against Japan.
Key Words:the Anti-Japan War,local resistance war,Eight- year Resistance War,14 years of great resistance war against Japan,people’s resistance war .