作业帮 > 英语 > 作业

1.But learning-time is always a long,secluded time ahead and

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 12:19:19
1.But learning-time is always a long,secluded time ahead and far on into life,is solitude,a heig
1.But learning-time is always a long,secluded time ahead and far on into life,is solitude,a heightened and deepened kind of aloneness for the person who loves.
2.One of the exceptions to the beauty is the litter that some people throw out of their windows
请问第一句话中的ahead and far on 中的on怎么理解?第二句话中的throw out of 中的of
1.But learning-time is always a long,secluded time ahead and
两句翻译都是网友的.
1)
在这个长久而专注的学习过程中,爱就会永远地铭刻心扉——在深深的寂寞中孤独地等待,是为了所爱的人.
2)与这美景不太和谐的是有人随手望窗外扔垃圾.
第一句中ahead and far on与into life都是修饰前面的时间.不过不是一个词组.time into life生命中的时刻,ahead指以后的时间 far on指从此以后的时间.所以连起来就可以翻译为网友的永远,也就是字面意思"生命中从此以后很长很长的时间"
第二句throw out of从……扔掉的意思.