英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么

英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 英语翻译这是电影中的一句台词，字幕上的翻译是别伤害任何人，我也有点记得好像有这个句式，no在这里是无意义的词，但是我不是 这是我最喜欢了一句星球大战里的台词.翻译成英文 英语翻译电影台词里给的翻译是：一到了晚上.请大虾帮忙分析一下是如何翻译成这样的? 英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意 英语翻译我知道shit是什么意思，只是很多电影字幕里都会把这句话翻译成赞扬的话 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头 请教“我在电脑上看了一部电影”这句话如何翻译成英文 英语翻译接下来是这部电影里的搞笑部分,这是一部十分感人,值得一看的电影,希望大家有时间可以去看看 .这三句话翻译成英文, 英语翻译是电影里的台词 “今天我讲话的内容是，一部电影的独白”这句话翻译成英语 这是我看过的最好的一部电影.——怎么翻译成英语?