搜搜考试网翻译 急~~~~ 在线等 中文翻译英文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 19:55:38
翻译 急~~~~ 在线等 中文翻译英文
你真的这么恨我?
那我要怎么做你才能原谅我.
没有你的世界里.时间,金钱对我来说并不存在.
我知道世界上没有后悔药,经过4年的经历,希望我们能都给对方一个机会.
我不会放弃,同时我也不会在给你打电话了.
我只知道一点,爱的越深狠的越深.
还是这句
我知道世界上没有后悔药.
经过4年的经历，希望我们能都给对方一个机会。
着个再翻译以下吧
没有更好的么？
samanta968 你能在帮忙在翻译以下么？
(你怎么看都行 这个很想诗么？)
你真的这么恨我?
那我要怎么做你才能原谅我.
没有你的世界里.时间,金钱对我来说并不存在.
我知道世界上没有后悔药,经过4年的经历,希望我们能都给对方一个机会.
我不会放弃,同时我也不会在给你打电话了.
我只知道一点,爱的越深狠的越深.
还是这句
我知道世界上没有后悔药.
经过4年的经历，希望我们能都给对方一个机会。
着个再翻译以下吧
没有更好的么？
samanta968 你能在帮忙在翻译以下么？
(你怎么看都行 这个很想诗么？)
你真的这么恨我?
Do you really hate me so?
那我要怎么做你才能原谅我.
Then what can I do to make you forgive me?
没有你的世界里.时间,金钱对我来说并不存在.
In a world without you,time and money do not exist any more.
我知道世界上没有后悔药,经过4年的经历,希望我们能都给对方一个机会.
I understand that there is no medicine for regret,but I do hope we can give each other a change,anyhow,we have been together for four years.
我不会放弃,同时我也不会在给你打电话了.
I will not give up and will not call you any more at the same time.
我只知道一点,爱的越深狠的越深.
What I know is that the deeper your love,the deeper your hatred will be.
Do you really hate me so?
那我要怎么做你才能原谅我.
Then what can I do to make you forgive me?
没有你的世界里.时间,金钱对我来说并不存在.
In a world without you,time and money do not exist any more.
我知道世界上没有后悔药,经过4年的经历,希望我们能都给对方一个机会.
I understand that there is no medicine for regret,but I do hope we can give each other a change,anyhow,we have been together for four years.
我不会放弃,同时我也不会在给你打电话了.
I will not give up and will not call you any more at the same time.
我只知道一点,爱的越深狠的越深.
What I know is that the deeper your love,the deeper your hatred will be.