搜搜考试网帮忙翻译一下这句话什么意思。Can't get preference in turmoil,was forever ha
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/06 15:44:42
帮忙翻译一下这句话什么意思。Can't get preference in turmoil,was forever have no fear hole
英汉翻译
英汉翻译
Can't get preference in turmoil, was forever have no fear hold.
是一句广泛流传在中文网站，博文等等的所谓名句，佳句。被问多次。
常翻译为 ：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。
只是在英文虚拟世界，搜索不到原句。只要搜到，必有中文。感觉此佳句只生活在华人世界。这是一个有趣的文化现象。
英语是以英语为母语的人说了算的，所以它的翻译就不必深究了。
如：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。
这句话，我就不懂。也许是打字的时候，中文乱码了。我猜。
是一句广泛流传在中文网站，博文等等的所谓名句，佳句。被问多次。
常翻译为 ：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。
只是在英文虚拟世界，搜索不到原句。只要搜到，必有中文。感觉此佳句只生活在华人世界。这是一个有趣的文化现象。
英语是以英语为母语的人说了算的，所以它的翻译就不必深究了。
如：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。
这句话，我就不懂。也许是打字的时候，中文乱码了。我猜。
帮忙翻译一下这句话什么意思。Can't get preference in turmoil,was forever ha
有谁能帮忙翻译一下这句话的准确意思:Good luck ,hope we can get you on board.
翻译you can't fight forever ya know?这句话
帮我翻译一下这句话Why we always can't get together?But the day we get
请帮忙翻译一下这句话：She was found in possession of stolen goods.
I thought that love would last forever:I was wrong.谁能翻译一下这句话
请帮忙翻译一下这句话的意思: 在这句话里,in the rush to 具体是表达了什么意思呢?
i can't take my mind off u,forever这句话怎么翻译呢?
帮忙翻译一下“There are so many possibilities that can get in the w
romance in the sunset years 麻烦帮忙翻译一下这句话的中文意思,
Forever belong who you want live whith he谁能帮我翻译一下这句话的意思?
WANT TO LOVE BUT I CAN'T FOREVER什么意思