英语翻译一定要准确,标准,不要错误语法,我中文式英语.翻译下面这段话.“ 首先,祝你们幸福,然后我要说的是,不关你多恨我

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/18 03:28:47

英语翻译
一定要准确,标准,不要错误语法,我中文式英语.翻译下面这段话.
“ 首先,祝你们幸福,然后我要说的是,不关你多恨我多讨厌我都好,我在此不会说任何话,但我要说的是,不管你有多喜欢他,多爱他都好,我只希望你不要跟他讲任何关于我和我们的.不管是什么事,一点都不要,不管他有没有问都好,就算是我拜托你.我很抱歉.”
那里写错了，是不要中文式英语。最后那句改成 “ 我很抱歉这样跟你说！”

That's what i wanna say first is blessed u and i'll keep quiet whatever how much u hate me . but no matter how do u love him or crazy about him , i just hope u can say nothing about me or us whatever he ask or not . plz , ok ? and i want u know how sorry i feel for what i said and done .

英语翻译一定要准确,标准,不要错误语法,我中文式英语.翻译下面这段话.“ 首先,祝你们幸福,然后我要说的是,不关你多恨我英语翻译希望能帮我翻译一下,一定要翻译准哦.不要错误.翻译：我的最爱是你我诅咒你们是不会幸福的；周敏我恨你；翻译成文言文我恨懦弱英语怎么说要很好的答案不要一个字一个字的翻译(中文式英语)要有语法型的是恨不是很!注意哦.这个懦弱是指性格英语翻译请帮我把下面英语翻译成中文.用翻译软件翻译的就不要发上来了!翻译软件翻译的不够准确,我要的是比较准确的翻译.急, 英语翻译不要在线辞典的机械翻译,都是语法错误,我语法不济,是论文摘要,不一定要完全每个字都标准翻译,意思表达出来就好了, 我恨你~翻译英语~ 我恨你的英语怎么翻译（作文）1、首先我要说的是你给我出一个命名题然后再写上要求,要求越难越好,但要符合写作规范.（仅能写一个,多了不要.）2 英语翻译句子：只要你幸福,我什么都愿意语法一定要正确的哦... 英语翻译麻烦帮我把下面的一段英语翻译成中文,不要用翻译软件.翻译软件翻译的不准,语法也不对,看不懂.Obligation 英语翻译中文句子是：你英语好吗.不要用google之类的翻译器翻译给我,