英语翻译And I’m Steve Ember with PEOPLE IN AMERICA in VOA Specia

英语翻译
And I’m Steve Ember with PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English.Today we tell about Betty Friedan.She was a powerful activist for the rights of women.
(MUSIC)
VOICE ONE:
Betty Friedan
Betty Friedan is often called “the mother of the modern women’s liberation movement.” Her famous book,“The Feminine Mystique,” changed America.Some people say it changed the world.It has been called one of the most influential nonfiction books of the twentieth century.
Friedan re-awakened the feminist movement in the United States.That movement had helped women gain the right to vote in the nineteen twenties.Modern feminists disagree about how to describe themselves and their movement.But activists say men and women should have equal chances for economic,social and intellectual satisfaction in life.
VOICE TWO:
Fifty years ago,life for women in the United States was very different from today.Very few parents urged their daughters to become lawyers or doctors or professors.Female workers doing the same jobs as men earned much less money.Women often lost their jobs when they had a baby.There were few child-care centers for working parents.
Betty Friedan once spoke to ABC television about her support for sharing responsibility for the care of children.
BETTY FRIEDAN:"If child-rearing was considered the responsibility of women and men or women and en and society,then we really could pull up our skirts and declare victory and move on."

和我是史蒂夫·恩伯与美国之音特别英语.今天我们要谈的是贝弗里丹.她是一个强大的激进分子对妇女的权利.
(音乐).
声音:
贝蒂·弗里丹
贝蒂·弗里丹通常被称为“妈妈的现代妇女解放运动.”她著名的《女性的奥秘》,书”,改变了美国.有些人说它改变了整个世界.它被称为最有影响力的人物之一,二十世纪的小说书籍.
例如re-awakened女权运动在美国.这一运动已帮助妇女获得选举权在20世纪20年代.现代女权主义者不同意关于如何描述自己与他们的运动.但是活动人士说,男人和女人应该有平等机会对经济、社会和智力的满意度.
声音二:
五十年前,生活在美国是非常不同的.很少有父母力劝他们的女儿当律师或医生或教授.女职工做同样工作的男人赚多少钱不多.女人经常失去他们的工作时,他们生了一个孩子.有几个儿童看护中心工作的父母.
贝蒂·弗里丹曾经对ABC电视台对她的支持共享负责照顾孩子.
贝蒂·弗里丹:“如果养育子女的责任是被认为是女性和男性或女性和en和社会,然后我们真的能把我们的裙子和宣布胜利,继续前进.”