小弟我刚刚上了高中,发现高中英语和初中英语不太一样.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/06 12:28:49

小弟我刚刚上了高中,发现高中英语和初中英语不太一样.
我想知道各位高中英语成绩好的学长学姐是怎样翻译英语文章的呢?
比如说：I will go there with my friends tomorrow.
我是这样翻译的,因为我看见单词的顺序就是句子本身单词的顺序.
就翻译成了：我将会去那里和我的朋友明天.
这显然不符合汉语的顺序,本应该翻译成：明天我将会和我的朋友去那里.
可是单词的顺序不是那样排列的,当我看上面的一个单词,我并不知道下面单词是什么,所以才会翻译成那样.那么请问成绩好的学长和学姐们,你们是怎样翻译的呢,是从句子的后面先看吗?还是先把句子在心中用英语快念一遍再翻译成汉语,还是看一个单词翻译一个单词呀?
还有就是,老师一直说看见不会的单词要从文章的段落中,上下文去猜.可是,如果出现3个不认识的单词连在一起,那我就猜不下去了,那么,该怎么锻炼自己猜词的能力呢?

高中英语难度确实提升了一个层次,建议不要硬把看到的句子都翻译成汉语,练习用英语进行简单的思考,让英语的语序在自己的思维方式中变得更加自然.不过有的句子确实要翻译过来才能明白,但习惯了用英语直接思考后,这样的情况就会越来越少,英语水平也会越来越高.如果遇到几个不认识的词连在一起,那就要看上句下句了,如果还是完全无法理解,可以先跳过这个句子,读完全文,再回头看这个句子,可能就会明白了.多加练习就可以提高猜词的能力. 希望我的回答对你有帮助.
再问：你说“用英语直接思考”是不是说在心中一边读 I will go there with my friends tomorrow 并不刻意翻译成汉语，但是在默读的过程中，这句话的意思就能明白。
再答：对对，就是这个意思，如果刻意地翻译成汉语，那么英语水平就只能停留在笔上，而且做题效率也会不高，如果能直接用英语进行思维行为，水平一定会得到大幅度提升，也就可以取得理想的成绩。

小弟我刚刚上了高中,发现高中英语和初中英语不太一样. 我刚刚来美国..有一些关于二次函数的问题和中国不太一样... 我妈和我的答案不太一样，求解如何学好高中英语?我初中英语就很烂,高中还没开始. 可上了高中学得一塌糊涂,怎么办?我刚刚才高一就弄不懂了. 几个关于哲学的问题,小弟最近在学高中哲学这部分,上了几节课,可谓一脑袋浆糊,之前的问题先不说了,我就想知道,这东西太抽象高中英语该怎么学才好?我初中英语还不错每次都135左右.但是上了高中之后英语就变得很差听力基本上错5个每个星期会听初中英语和高中英语关系大吗,初中英语不好到了高中还可以补回来吗, 我初中英语还不错,为什么到高中的时候英语就接不上了呢叔叔我初中英语学得还不错,但上了高中就不怎么行了,平时考个一百一二的样子,听力和作文失分最多如何学好高中英语我初中时英语基础很差,现在上了高中,发现英语更难了,什么也看不懂,而我家情况很不好,我必需考上重点,现在为什么数字手表和指针手表不一样?今天我发现我买的一款带数字的手表和我以久买的一款指针手表,看起来不太一样?为什么呢?同样