作业帮 > 综合 > 作业

汉译英:一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 21:37:36
汉译英:一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.
汉译英:一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.
Everyone has his destiny,however,the excellent ones,whoever you are,will get better destiny.
直译过来是说,每个人都有自己的命运,优秀的人,不管你是谁,会有更好的命运.
比你的萝卜理论好一点,但是表达的道理是一个.