“孟武伯问孝.子曰：‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式（定语后置,状语后置这些）

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/30 08:32:32

“孟武伯问孝.子曰：‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式（定语后置,状语后置这些）
还有这句话表达的各种意思
逐字逐句翻译

逐字逐句翻译：孟武子向孔子请教孝道.孔子道：“做爹娘的只为孝子的疾病忧愁.”
杨伯峻翻译的《论语》是这样解释的.“其”的意见和分歧最大.杨伯峻分析认为,其,他们的,他们指代父母,还是儿女,焦点就在这里.杨伯峻应经据典指出,王充和高诱解读经典,“其”代父母.王充的论衡问孔篇说：“武伯善忧父母,故曰,唯其疾之忧.”淮南子说林训说：“忧父之疾者子,治之者医”高诱注云：“父母唯其疾之忧,故曰忧之者子”；马融却说：“言孝子不妄为非,唯疾病使父母忧.”把“其”字代孝子.杨伯峻翻译时赞同前者,认为“其”代父母.

关于什么句式,文言文所谓的特殊句式,完全依据现代汉语句式规范而言,若翻译为：做爹娘的只为孝子的疾病忧愁.那么此句式是形容词“忧”作谓语,为动用法；若翻译为：做爹娘的只担心孝子的疾病.那么此句式为动宾倒装或宾语前置.如果你赞同马融的观点：认为“其”代孝子,“言孝子不妄为非,唯疾病使父母忧”那么此句式是“忧”形容词作谓语,使动用法,即孝子的疾病使父母担忧.

“孟武伯问孝.子曰：‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式（定语后置,状语后置这些）定语后置状语后置什么状语后置宾语前置定语后置给出个句子不会辨别是什么句式每次只能干背问有没有什么法子辨别这些句式什么是宾语前置、定语后置、状语后置、再举个例子说明一下,还有怎样判断文言句式, 《荆轲刺秦王》中：“秦王购之金千斤,邑万家.”句式是定语后置还是状语后置啊?请指明原因,Thanks :) ：）高中生阅读古文时如何判断和区分文言句式（定语后置、状语后置、宾语前置）,通俗易懂 “搜于囯中三天三夜“是什么句式（是什么的倒装句状语后置?宾语前置?定语后置?）定语后置和状语后置是什么意思关于状语后置,宾语前置,定语后置宾语前置,状语后置,定语后置? 古文中定语后置与状语后置古文言文句式如何分辨宾语前置,定语后置,状语后置