懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 10:13:32

懂西班牙语的进来下
如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.
将以上句子翻译成西班牙语.
希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要描述下~
请问您刚刚给我翻译的西班牙语的语法和语气没有问题么？
我需要确认这句话完全没有语法错误的。
能帮我翻译的再客气一点么？

翻译：
Si puede leer este correo electrónico detenidamente en lugar de cancelar inmediatamente,creo que su distinguida empresa y usd.beneficiarán mucho.
这样应该好点,比较商务化!

懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望西班牙语提问,将下列句子翻译成西班牙语,麻烦高手解答下谁能帮忙翻一下下面的西班牙语邮件有没有懂西班牙语的大神翻译成西班牙语等待翻译成西班牙语是什么. 为了她,希望和大家能尽快告诉我,谢谢懂西班牙语的朋友进来英语翻译今天收到一封西班牙语的邮件,用GOOGLE翻译到英语知道了大意,有谁能从西班牙语直接翻译到中文,要准确无误,FW 请将中文翻译成西班牙语,谢谢! 麻烦请将“钢铁”翻译成西班牙语麻烦将西班牙语翻译成中文请将西班牙语翻译成中英文英语翻译我们公司是你们在中国地区的总代理,一直在和贵公司合作.希望你们能给予支持,期待您的回复.翻译成中文