作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The finding could mean that if you habitually grab fruit

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 06:59:22
英语翻译
The finding could mean that if you habitually grab fruit for a snack,you’ll likely keep doing so,especially,when stressed.One less thing to get stressed about.
前面都没问题,就最后一句One less thing to get stressed about怎么翻译?get sth.about是一个词组吗?
英语翻译The finding could mean that if you habitually grab fruit
【译】这就少了一件让人紧张的事.
或者,这就少了一件让人有压力的事.
这是一个省略句.前面省略了 It's
在这里没有 get sth.about 这样的词组.
stressed 不是一个名词,是过去分词.
----------------------------
------------
专业翻译 来自英语牛人二团