作业帮 > 英语 > 作业

从句的动作与现在事实相反,而主句的动作与过去事实不符。 如:1.If he were * today,we would

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 04:10:55
从句的动作与现在事实相反,而主句的动作与过去事实不符。 如:1.If he were * today,we would h*e sent him to Beijing.如果他今天有空的话,我们已经派他去北京了。 2.If he knew her,he would h*e greeted her.要是他认识她的话,他肯定会去问候她了. 老师第一句的意思是:他今天没空,我们今天也没有派他去北京.从句与现在事实相反所以用过去式,而主句也是与现在事实相反呀,不知怎么用了现在完成时? 第二句的从句怎么就表示与现在事实相反呢,主句怎么就表示与过去事实相反了呢? 如果改成:要是他那时认识他的话,他肯定会去问候她了.是不是这样翻译If he had known her, he would h*e greeted her. If it were raining today, we would feel cool. 请问此句能不能这样表达: If it rained today,we would feel cool.如果不能那这两种表达有什么区别呢?
请根据我的疑问回答,谢谢.
虚拟语气主从句动作 不一致时的表达
从句的动作与现在事实相反,而主句的动作与过去事实不符。 如:1.If he were * today,we would
解题思路: 1. If he were free today, we would have sent him to Beijing.(美式表达)=If he had been free today, we would have sent him to Beijing.(英式表达) 2. If he knew her, he would have greeted her.(美式表达)= If he had known her, he would have greeted her.(英式表达). 美式英语在表达对过去的虚拟语气时,从句常常用一般过去时,而不是用过去完成时。我的建议是,你在考试答题时,以英式表达来考虑问题;另外一点就是你先学习一下虚拟语气中“错综时间现象”,即从句所表达的时间与主句所表达的时间不一致的情况。最后,如你所言:If it were raining today, we would feel cool=If it rained today we would feel cool.
解题过程:
是这样的