搜搜考试网英语翻译感觉这个电影的片尾曲很好听 很有味道 电影演到最后的时候 加上这个音乐 简直太完美了 只不过 我不知到这个歌曲不
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 18:30:46
英语翻译
感觉这个电影的片尾曲很好听 很有味道 电影演到最后的时候 加上这个音乐 简直太完美了 只不过 我不知到这个歌曲不的具体意思 ,就请英语大神们 给我翻译一下 ,至于复制的或者用软件翻译的就不要了 ,如果翻译的好 ,一定给加分,一定一定的!
I'll fake it through the day
with some help
from Johnny Walker red
Send the poisoned rain down the drain
to put bad thoughts in my head
Two tickets torn in half
and a lot of nothing to do
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
A man in the park
read the lines in my hand
told me I'm strong,hardly ever wrong
I said man you mean
You had plans for both of us
that involved a trip out of town
to a place I've seen in a magazine
that you left lying around
I don't have you with me but
I keep a good attitude
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
I know you'd rather see me gone
than to see me the way that I am
but I am in your life,anyway
Next door TVs flashing blue
frames on the wall
It's a comedy of errors,you see;
it's about taking a fall
to vanish into oblivion
it's easy to do
and I try to be
but you know me I come back when you want me to
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
感觉这个电影的片尾曲很好听 很有味道 电影演到最后的时候 加上这个音乐 简直太完美了 只不过 我不知到这个歌曲不的具体意思 ,就请英语大神们 给我翻译一下 ,至于复制的或者用软件翻译的就不要了 ,如果翻译的好 ,一定给加分,一定一定的!
I'll fake it through the day
with some help
from Johnny Walker red
Send the poisoned rain down the drain
to put bad thoughts in my head
Two tickets torn in half
and a lot of nothing to do
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
A man in the park
read the lines in my hand
told me I'm strong,hardly ever wrong
I said man you mean
You had plans for both of us
that involved a trip out of town
to a place I've seen in a magazine
that you left lying around
I don't have you with me but
I keep a good attitude
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
I know you'd rather see me gone
than to see me the way that I am
but I am in your life,anyway
Next door TVs flashing blue
frames on the wall
It's a comedy of errors,you see;
it's about taking a fall
to vanish into oblivion
it's easy to do
and I try to be
but you know me I come back when you want me to
Do you miss me--Miss Misery--
like you say you do?
我会整天装作无事
借助一些红方威士忌
双眼后面的冷痛
在我脑中来回激荡
拿着撕成两半的票根
整天无所事事
不过没关系
因为在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
卜命纸牌和我的掌纹
都说我错了
但它们都不准确
我已为我俩做好计划
准备到外地旅游
地点是我从杂志上获知
那本你随意留下的
我无法控制酒瘾
但我会保持好态度
因为一切很好
在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
尽管你宁愿我离开
不想要那天的来临
我还是翘首以待
隔壁的电视机在闪动
蓝框反映在墙上
是一部七十年代的喜剧
主角是谁已忘记
他早已湮没无闻
这简直易如反掌
我双眼含泪凝望
当你告诉我
那天你说我俩情已了
不过没关系
在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
借助一些红方威士忌
双眼后面的冷痛
在我脑中来回激荡
拿着撕成两半的票根
整天无所事事
不过没关系
因为在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
卜命纸牌和我的掌纹
都说我错了
但它们都不准确
我已为我俩做好计划
准备到外地旅游
地点是我从杂志上获知
那本你随意留下的
我无法控制酒瘾
但我会保持好态度
因为一切很好
在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
尽管你宁愿我离开
不想要那天的来临
我还是翘首以待
隔壁的电视机在闪动
蓝框反映在墙上
是一部七十年代的喜剧
主角是谁已忘记
他早已湮没无闻
这简直易如反掌
我双眼含泪凝望
当你告诉我
那天你说我俩情已了
不过没关系
在某个陶醉的夜晚
我将会与你共聚
英语翻译感觉这个电影的片尾曲很好听 很有味道 电影演到最后的时候 加上这个音乐 简直太完美了 只不过 我不知到这个歌曲不
英语翻译请将这段话翻译成英语 如果能改变这个电影的内容,我希望电影中的男主人公能活过来,这个电影能走一个完美的结局
阿狸阿狸阿狸阿狸哟,这是我在夜店时候听到的,很好听,这个是什么歌曲?
这个那么有太空感觉的音乐是?歌曲开头
英语翻译2.星期他们到山区度假了.3.在我看来,这个电影的结局太糟糕了.4.我很难相信他只有25岁.5.他没带雨衣被淋湿
《世界大战》这个电影讲的什么意思,尤其是那些植物是怎么回事?到最后外星人怎么死了?
poppy做英文名我很喜欢poppy这个英文名,但是是不是不太正式的感觉,而且有人说感觉听上去像puppy.那这个名字到
ALS是什么疾病?这是一种什么疾病?我在看离别也是爱这个电影的时候,里面的主人公得了这种病,我不太明白?
我以前有个电影忘记名字了记得这个电影是远古时代的人类没有衣服穿的那个时候
这个照片是什么电影里的?这个小熊太可爱了 小熊叫什么?
英语翻译请帮我翻译成英文,我在这个假期看了两部很好的英文电影,《泰坦尼克号》和《红磨坊》（Moulin Rouge）,都
英语翻译在我进到这个教室之前,我感到很紧张,但我现在站在这里感觉很好