搜搜考试网急,谁英语厉害帮翻译下!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 11:01:04
急,谁英语厉害帮翻译下!
I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it
I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it
英语 I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it
中文：
我没有停止爱你,我仅仅是短暂的歇息让您明白我的心,因为无论我有多努力,但亲爱的您还是没有知晓我的心意.
翻译说明：
1类似这里的翻译 应该不仅仅把表面的文字翻译出来,注意翻译出笔者的心意和心情,尽量加点诗歌和文学色彩 这样才显得妥当些.
中文：
我没有停止爱你,我仅仅是短暂的歇息让您明白我的心,因为无论我有多努力,但亲爱的您还是没有知晓我的心意.
翻译说明：
1类似这里的翻译 应该不仅仅把表面的文字翻译出来,注意翻译出笔者的心意和心情,尽量加点诗歌和文学色彩 这样才显得妥当些.