英语翻译This shipment has been sent as an LCL shipment,not an FC

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 20:13:29

英语翻译
This shipment has been sent as an LCL shipment,not an FCL.Therefore,the Port Charges are based on the cbm,which is 33.43 so the total APC will be $4912.02.
This also means that the shipment can not be delivered out in the container and I will arrange for trucks to deliver these goods directly to warehouse .
Any questions etc,please do not hesitate to contact me,but I would think letting George and Gary know that this is not an FCL would be ideal,as it is going to cost quite a lot more then an FCL shipment.

LCL:拆箱散交货
FCL:集装箱整箱交货
CBM:cubic meter,立方米
APC:account payable cost,应付款
此次装运是作为LCL运送的,非fcl,由此口岸费以cbm计算,总apc是$4912.02.
这也意味着此次运送不是以集装箱的形式,我将安排卡车直接将货物运送至仓库.
如有任何问题,请勿迟疑,立即咨询我,但我认为最好让George和Gary都知道此次装运非fcl,因为这比fcl的成本要高出不少.

英语翻译This shipment has been sent as an LCL shipment,not an FC 英语翻译The shipment has not been unloaded upon it arrival at Ma 英语翻译I sent you this mail and the invoice of shipment ( cost shipment 英语翻译Custom has not been commonly regarded as a subject of an 英语翻译An email with an Account Activation Link has been sent t 英语翻译Goods that have already been booked for shipment this we 英语翻译Not since Julian "Cannonball" Adderley has there been an 英语翻译Your account has not been activated.An activation email 英语翻译FAILURE TO DEDUCT THIS DIFFERENCE AS A 'LATE SHIPMENT DI 英语翻译send me an invoice in the shipment (invoice forms A4 she 求翻译：“If shipment is effected against an L/C..."