作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译克劳德·霍普金斯(claude hopkins)将广告定义为:“广告是将各种高度精练的信息,采用艺术手法,通过各

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 15:12:44
英语翻译
克劳德·霍普金斯(claude hopkins)将广告定义为:“广告是将各种高度精练的信息,采用艺术手法,通过各种媒介传播给大众,以加强或改变人们的观念,最终引导人们的行动的事物和活动.”
广告,就是广而告之,即广泛地告知公众某种事物的宣传活动.
附上我自己的翻译:Ads is business or activities which transmit highly laconic information to public using art practices,through various media,in order to strengthen or change people's ideas,and ultimately guide people's actions.
advertisement,means mass media informing advertising,is activities to make public announcement of,especially to proclaim the qualities or advantages of (a product or business) so as to increase sales.
好像是一团糟呢
英语翻译克劳德·霍普金斯(claude hopkins)将广告定义为:“广告是将各种高度精练的信息,采用艺术手法,通过各
Claude Hopkins defines advertisement as highly distilled
information delivered through mass media to the general
public in a artictic form, whose aim is to strengthen
or alter people's opinion and eventually influence
human behaviors and activities.
Advertisement serve as a publicity activity that
raises awareness among the general public of a certain
product or event.