作业帮 > 语文 > 作业

出师表中的“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思?代指什么?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 09:14:58
出师表中的“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思?代指什么?
有的说“之”代“先帝之殊遇”,那整句如何翻译啊!翻译书翻译的是:想以此来报答陛下.那“之”的意思不就是代“侍卫之臣不懈与内,忠志之士望身于外”吗?求指教!
出师表中的“欲报之于陛下也”的“之”是什么意思?代指什么?
原文是:侍卫之臣不懈于内忠志之士往身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也
是这样解释的:,侍卫之臣和忠志之士,这样做,是因为收到先帝的恩情想要把恩情报答在陛下身上,之是代词,很明显代指先帝之殊遇